虎刺楤木 VS 黃毛楤木

香港 Aralia  楤木屬只有2種,分別如下:

虎刺楤木 :
-- 葉軸有多數扁刺;
-- 刺基部寬扁 (即扁刺),先端通常彎曲;

-- 葉為三回羽狀複葉;
-- 葉軸和羽片軸疏生細刺;
-- 葉基部圓形或心形,歪斜;
-- 葉兩面脈上疏生小刺;下面密生短柔毛。

--分佈:新界、大嶼山


黃毛楤木,黃楤 :
-- 葉軸無刺或疏生刺,但非扁刺;
-- 刺短而直,基部稍膨大;

-- 葉為二回羽狀複葉;

-- 葉軸和羽片軸密生黃棕色絨毛;
-- 葉基部圓形,稀近心形;
-- 葉上面密生黃棕色絨毛,下面毛更密。

-- 分佈:common in H.K.


詳細資料

虎刺楤木 Aralia armata 五加科(灌木)

中國植物誌資料:
多刺灌木,高達4米;刺短,長在4毫米以下,基部寬扁,先端通常彎曲。葉為三回羽狀複葉,長60-100厘米;葉柄長25-50厘米;托葉和葉柄基部合生,先端截形或斜形;葉軸和羽片軸疏生細刺;羽片有小葉5-9,基部有小葉1對;小葉片紙質,長圓狀卵形,長4-11厘米,寬2-5厘米,先端漸尖,基部圓形或心形,歪斜,兩面脈上疏生小刺,下面密生短柔毛,後毛脫落,邊緣有鋸齒、細鋸齒或不整齊鋸齒,側脈約6對,兩面明顯,網脈不明顯。圓錐花序大,長達50厘米,主軸和分枝有短柔毛或無毛,疏生鉤曲短刺;繖形花序直徑2-4厘米,有花多數;總花梗長1-5厘米,有刺和短柔毛;花梗長1-1.5厘米,有細刺和粗毛;苞片卵狀披針形,先端長尖,長2-4毫米,小苞片線形,長1.2-2.5毫米,外面均密生長毛;萼無毛,長約2毫米,邊緣有5個三角形小齒;花瓣5,卵狀三角形,長約2毫米;雄蕊5; 子房5室;花柱5,離生。果實球形,直徑4毫米,有5稜。花期8-10月,果期9-11月。




    城門引水道拍攝,十月正是開花時間



同一花序,開花結果的時間不一樣

花朵近照

結果的果序呈球狀, 五枚雄蕊覆在果實上頭. 常讓人誤以為這是含苞的花苞

果實逐漸成熟

果實會轉為咖啡色最後成為黑色

結實累累的樣子

完美的果序




黃毛楤木,黃楤 Aralia decaisneana Hance 五加科(灌木)

黃毛楤木 Aralia decaisneana Hance (Yellow hair Aralia)
別名: 黃楤,刺蔥,鳥不企葉,鵲不踏,Aralia dasyphylla Miq
五加科 Araliaceae
楤木屬 Aralia
產地: 香港各地.安徽,福建,廣東,廣西,貴州,湖南,江西,臺灣,雲南
落葉性灌木
高3米,生於向陽山坡
樹幹密被瘤刺,幼枝有稀少的刺和黃褐色絨毛
葉: 二回羽狀復葉,葉軸各節有1對小葉,羽片有小葉7-11片;對生小葉革質,上面有黃褐色絨毛,下面毛密,卵形至矩狀 卵形,8x15cm,先端漸尖,基部圓形至近心形,邊緣有小鋸齒,側脈6-8對.柄5mm,頂生小葉柄5cm
花: 10月,許多傘形花序組成的大型頂生圓錐花序,80cm,有黃色曲柔長絨毛,分枝達50cm,傘形花序有花30-50朵,淡綠白色,徑3mm;總花梗4cm,花梗1cm,有絨毛;苞片披針形;鐘形萼有5齒,無毛;花瓣5,三角狀卵形,2mm,無毛;雄蕊5,花絲2.5mm;子房5室,5花柱基部合生,上部分離
果: 12月,漿果狀核果球形,4mm,有5稜

嫩芽或葉燙水後可炒食
根皮葉入藥.味甘;性平.祛風除濕,平肝;解毒.治頭目眩暈,腫毒,肺病,肝炎,淋病,胃脘乳癰,風濕痺痛.煎湯,9-15g.外用適量搗敷
Ref: 香港植物名錄2001,植物通, 意古中醫, 下港人的家植物園地

中國植物誌資料:
灌木,高1-5米;莖皮灰色,有縱紋和裂隙;新枝密生黃棕色絨毛,有刺;刺短而直,基部稍膨大。葉為二回羽狀複葉,長達1.2米;葉柄粗壯,長20-40厘米,疏生細刺和黃棕色絨毛;托葉和葉柄基部合生,先端離生部分錐形,外面密生鏽色絨毛;葉軸和羽片軸密生黃棕色絨毛;羽片有小葉7-13,基部有小葉1對;小葉片革質,卵形至長圓狀卵形,長7-14厘米,寬4- 10厘米,先端漸尖或尾尖,基部圓形,稀近心形,上面密生黃棕色絨毛,下面毛更密,邊緣有細尖鋸齒,側脈6-8對,兩面明顯,網脈不明顯;小葉無柄或有長達5毫米的柄,頂生小葉柄長達5厘米。圓錐花序大;分枝長達60厘米,密生黃棕色絨毛,疏生細刺;繖形花序直徑約2.5厘米,有花30-50朵;總花梗長2-4厘米;苞片線形,長0.8 -1.5厘米,外面密生絨毛;花梗長0.8-1.5厘米,密生細毛;小苞片長3-4毫米,宿存;花淡綠白色;萼無毛,長約2毫米,邊緣有5小齒;花瓣卵狀三角形,長約2毫米;雄蕊5,花藥白色,花絲長2.5-3毫米;子房5室;花柱5,基部合生,上部離生。果實球形,黑色,有5稜,直徑約4毫米。花期10月至次年1月,果期12月至次年2月。