傳說一
從前，村莊裡有一對善良的夫妻。這一年，妻子懷了雙胞胎，生下一對可愛的女兒，兩口子十分高興，就給孩子取名一個叫金花，一個叫銀花。
金花和銀花慢慢長大了，兩個人不但長得一模一樣，而且形影不離，十分要好。她倆又會繡花，又會說話。爹媽很疼愛她們，鄉親、鄰居們也非常喜歡這對姐妹。
兩姐妹到了十八歲，長得像花兒一樣漂亮，求親的人一個接一個，幾乎把門檻踏破。可是，姐妹倆誰也不願出嫁，生怕從此分離。她們兩個私下發誓:「生願同床，死願同葬。」做爹媽的也拿她倆沒有辦法。
誰知好景不長。忽然有一天，金花得了病，這病來得又急又凶，渾身發熱、起紅斑，躺倒就起不來了。爹媽也請醫生給她看過，醫生看後說:「哎呀!這是熱毒病，自古以來也沒有治這種病的藥，只好等死了!」
銀花聽說姐姐的病沒法治，整天守著姐姐，哭得死去活來。
金花說:「離我遠一點兒吧，這病傳染人。」
銀花說:「我恨不得替姐姐得病受苦，還怕什麼傳染不傳染。」
金花說:「我反正活不成了，妹妹還得活呀。」
銀花說:「姐姐怎麼忘啦，咱們有誓在先:生同床、死同葬。姐姐如果有個好歹，我絕不一個人活著!」
沒過幾天，金花的病更重了，銀花也病得臥床不起。
她倆對爹媽說「我們死後，要變成專治熱毒病的藥草。不能讓得這種病的人再像我們一樣等死了!」
後來，她們倆果真同時死了。鄉親們幫著父母把她倆葬在一個墳裡。
轉年春天，百草發芽。可這座墳上，卻什麼草也不長，單單生出一棵綠葉的小籐。三年過去，這小籐長得十分茂盛。到了夏天開花時，先白後黃，黃白相間。人們都很奇怪，想起金花和銀花兩姐妹臨終前的話，就採花人藥，用來治熱毒症，果然見效。
從此，人們就把這種籐開的花稱做「金銀花」了。
傳說二
很久前，欒川一帶痢疾大流行，因得不到及時治療，死者不計其數。當地有個財主，覺得這是發財的機會，』便雇了幾名大夫，開了個藥房，昂抬藥價，牟取暴利。昂貴的藥價害得百姓叫苦連天，怨聲載道。
一日，不知從何處來了兩個孿生姐妹，長得天仙一般。姐姐金花，髮髻上插一支光燦燦的金簪；妹妹銀花，髮髻上別一支亮閃閃的銀簪。不知誰幫的忙，一夜間半山坡上建起了一座竹樓和籬笆小院，院裡還長著青枝綠蔓的花草。人們都驚奇地圍在院外觀看。那姐妹倆忙招呼大家進去.並說她們從外地遷來，以醫為生。鄉親們無比歡欣，忙扶老攜幼前來就診。說也神奇，那些捂著肚子來的人，經兩姐妹銀針一扎，疼痛立止，又服了些用院中鮮花熬成的湯液，病即痊癒。一時間兩姐妹的名聲遠揚，求診者絡繹不絕。
財主因門前日漸冷清，氣得暴跳如雷，便帶著一幫人向山上走來，揚言要踏平竹樓，搶走姐妹倆。突然，竹樓裡捲出團團濃霧，遮得天昏地暗。等霧消時，竹樓和兩姐妹己無影無蹤，只有那些花草還在爭奇鬥艷，籐蔓上開著金銀二色的喇叭花，頗似金銀花姑娘頭上的簪子。財主氣得七竅生煙，令人將花草全部拔掉用刀剁了。這時突然刮起了大風，那風將零碎的花草枝蔓拋向高空又灑向大山各處。緊接著雷電交加，大雨如注，直澆得財主及隨從們抱頭鼠竄。
那些花草就是忍冬籐，它落地生根，不多日便爬滿山岡，先後開出由白變黃的花來，人們都說那就是金花銀花的化身，就取名金銀花。